Enhanced version of original printed entry | Encoded version: searched-for items red; some Appendix and Addenda included; unique identifier VHN569R |
Richard VAUGHAN Matric. sizar from ST JOHN'S, Michs. 1569. 2nd s. of Thomas. B. c 1550, at Nyffryn, Caernarvonshire . B.A. 1573/4 ; M.A. 1577 ; D.D. 1588/9 . Incorp. at Oxford [ Oxfordshire ], 1584 . Chaplain to the Queen and to Dr Aylmer, Bishop of London (his uncle). R. of Chipping Ongar, Essex , 1578-81, and of Little Canfield [ Essex ], 1580-91 . Preb. of St Paul's [ London ], 1583-95 . Archdeacon of Middlesex , 1588-96 . R. of Moreton, Essex , 1591 . V. of Gt Dunmow [ Essex ], 1592 . Canon of Wells [ Somerset ], 1593 . R. of Lutterworth [ Leicestershire ]. R. of Stanford Rivers [ Essex ], 1594 . Bishop of Bangor [ Caernarvonshire ], 1595-7 ; of Chester [ Cheshire ], 1597-1604 ; of London , 1604-7 . Archdeacon of Anglesey , 1596 . R. of Bangorys-coed, Flintshire , 1597-1604 . Assisted William Morgan in his translation of the Bible into Welsh. Died 30 Mar., 1607; buried in St Paul's [ London ]. Will, P.C.C. ( Cooper, II. 450; D.N.B. ; Al. Oxon. ) | Richard VAUGHAN Approx. lifespan: 15501607 Matric. sizar from St John's College 1569:10MT: 2nd s. of Thomas VAUGHAN b. c1550 at Nyffryn, Caernarvonshire , B.A. 1573/4 M.A. 1577 D.D. 1588/9 Incorp. at Oxford University 1584 Chaplain to the Queen and to Dr Aylmer, Bishop of London , (his uncle) R. of Chipping Ongar, Essex , 1578-81 and of Little Canfield, [Essex], 1580-91 Preb. of St Paul's, [London], 1583-95 Archdeacon of Middlesex , 1588-96 R. of Moreton, Essex , 1591 V. of Gt Dunmow, [Essex], 1592 Canon of Wells, [Somerset], 1593 R. of Lutterworth, [Leicestershire], R. of Stanford Rivers, [Essex], 1594 Bishop of Bangor, [Caernarvonshire], 1595-97 ; of Chester, [Cheshire], 1597-1604 ; of London , 1604-07 Archdeacon of Anglesey , 1596 R. of Bangorys-coed, Flintshire , 1597-1604 Assisted William Morgan in his translation of the Bible into Welsh. d. 1607:03:30 ; buried in St Paul's, [London], Will, P.C.C. ( Cooper II. 450; D.N.B. ; Al. Oxon. ) |