| Enhanced version of original printed entry | Encoded version: searched-for items red; some Appendix and Addenda included; unique identifier CLY841CB |
| Cayley, Charles Bagot. Adm. pens. (age 18) at TRINITY, June 29, 1841. 2nd s. of Henry [merchant, of St Petersburg] B. July 9, 1823, at Beckeva. School, King's College, London. Matric. Michs. 1841; Scholar, 1844; B.A. 1845 (Law Trip., 1st Class, 1846-7). Scholar and translator. His translations include Dante's Divine Comedy (in the original ternary rhyme); The Prometheus Bound of Aeschylus; Filippo Malincontri, or Student Life in Venetia, translated from the Italian, etc. Died unmarried in the night of Dec. 5-6, 1883. at South Crescent, Bedford Square, London. Buried at Hastings. Brother of the above. (D.N.B.) | Charles Bagot CAYLEY Approx. lifespan: 1823–1883 Tripos: Trin. Math. 1845; Class. 1845 Adm pens. aged 18 Trinity College 1841:06:29 2nd s. of Henry merchant CAYLEY of St Petersburg, [Russia], ] b. Beckeva, [Russia], 1823:07:09 School Sch: King's College London , Matric 1841:10MT: Scholar 1844 BA 1845 (Law Trip., 1st Class 1846-47 ) Scholar and translator. His translations include Dante's Divine Comedy (in the original ternary rhyme); The Prometheus Bound of Aeschylus; Filippo Malincontri, or Student: Life in Venetia, translated from the Italian, etc. d. unmarried in the night of 1883:12:05-06, at South Crescent, Bedford Square, London , bur. Hastings, [Sussex], brother of Arthur CAYLEY (1838) ( D.N.B .) |